Traduções etc: autor: Tristessa_326, Kay - tradução: Gaga-Kun
Disponibilizando um pouco de tempo em seu ocupado calendário, o Acid Black Cherry concedeu ao JaME uma pequena entrevista!
© Avex Entertainment Inc.
A famosa e bem sucedida banda de rock, Janne Da Arc anunciou no começo desse ano que ia parar por um tempo para que seus membros pudessem se focar em projetos solo. Acid Black Cherry é o projeto solo do vocalista Yasu no qual ele é apoiado por diversos famosos e conhecidos músicos.
Entre gravações, shows e programas de TV, Yasu conseguiu nos ceder um pouco do seu tempo para uma entrevista com o JaME.
Antes de tudo, nós gostaríamos de te perguntar o por quê do nome Acid Black Cherry?
Yasu: No Japão, o termo ‘ABC’ significa algo safado – A para beijar, B para acariciar e C para sexo – então, foi por isso que eu escolhi ‘ABC’ como as letras iniciais. ‘Black Cherry’ é minha zona erógena, então eu escolhi o nome ‘Black Cherry’.
Com o Acid Black Cherry você está se movendo em uma direção musical diferente em relação ao seu trabalho com o Janne Da Arc. Quais são as diferenças entre essas duas bandas?
Yasu: A forma que estou compondo as músicas é a mesma. Eu diria que a diferença é que no Acid Black Cherry eu escolho os músicos ao mesmo tempo em que penso na música já finalizada, então, o som final naturalmente seria diferente do Janne Da Arc.
Você pode nos dizer se o material em que está trabalhando agora com o Acid Black Cherry é totalmente novo, ou são músicas em que você já trabalhou por um tempo, mas que simplesmente não encaixaram no Janne Da Arc?.
Yasu: Eu compus músicas totalmente novas para o Acid Black Cherry.
Quais são suas maiores influências musicais?
Yasu: Minha maior influência musical é o DEAD END, uma banda japonesa de hard rock.
Você pode nos falar um pouco sobre a música SPELL MAGIC?
Yasu: Diferentemente dos singles costumeiros, é uma música com um som muito pesado e forte.
A segunda faixa do single SPELL MAGIC é uma música cover da boy band LOOK; por que você decidiu fazer um cover dessa música?
Yasu: Eu escolhi essa música em particular porque eu gostava muito dela quando eu estava no ensino médio.
O clipe da música SPELL MAGIC é bem divertido, de onde você tirou a idéa para fazer o clipe?
Yasu: Quando fiz minha estréia como um artista solo, eu queria fazer um clipe que combinasse com um novato na coisa. Então eu tive essa idéia de uma banda fora da moda, fazendo uma audição, impressionando os juízes com uma performance inesperadamente boa, legal e então fazendo sua estréia pela AVEX. No clipe eu estou vestido como um otaku, o que significa que você não deve julgar a música pelas aparências. Nós, como músicos, somos um tipo de otakus e é por isso que nós podemos ser músicos, eu acho.
O que podemos esperar para seu novo single Black Cherry com data de lançamento pro dia 26 de setembro?
Yasu: Eu sei muito pouco sobre jazz, mas eu usei tantos elementos do jazz quantos pude na música. Usei até instrumentos de sopro e tentei dar a impressão de sermos uma BIG BAND.
Da mesma forma que em seu primeiro single, BLACK CHERRY também inclui uma música cover como B-side; por que você decidiu incluir novamente uma música cover em seu single?
Yasu: No começo, nós não planejávamos colocar uma música B-side no single, mas nosso staff propôs que como é meu projeto solo, seria melhor que eu o lançasse de uma forma que só eu pudesse fazer como um artista solo. Então, eu decidi colocar uma música cover nesse single também.
Para a gravação de SPELL MAGIC e também em seus shows, você trabalhou com um número impressionante de bons músicos, como SHUSE (ex. La’cryma Christi), YUKI (Dustar-3 ex. Λucifer), Chisato (PENICILLIN), SUGIZO (S.K.I.N., Luna Sea) entre outros. Como foi trabalhar com esse time todo e como foram feito esses contatos?
Yasu: Nem todos eles, mas muitos deles eram meus velhos conhecidos. A maioria deles eram meus mentores, então no ccomeço eu achei que ficaria nervoso ao trabalhar com eles, mas eles adoravam meu trabalho, então eu fiquei muito feliz com isso e aprendi muito com eles.
Por que você escolheu fazer tantos shows ‘secretos’ ao invés de shows comuns?
Yasu: Quando eu decidi a data da minha estréia solo eu queria ser tratado desde o começo como um novato. Eu sou muito agradecido aos tantos fãs do Janne Da Arc que vieram aos nossos shows. Eu estava em um bom ambiente, então eu dependia só de mim. Quando eu comecei minha carreira solo, eu não queria esquecer a vitalidade que tinha no período indie da minha carreira, e pensei muito em minhas habilidades como um artista. Quantas pessoas eu poderia atrair em um ambiente totalmente novo, sendo que ninguém ainda conhece o Acid Black Cherry e ninguém sequer nos viu ou ouviu antes? Então para relembrar minhas intenções originais, eu ousei fazer uma turnê secreta.
Depois do lançamento do single BLACK CHERRY você já tem planos para novos lançamentos, como um álbum?
Yasu: Eu pretendo lançar um álbum logo depois de lançar mais alguns singles.
Quais são seus planos para o futuro do Acid Black Cherry?
Yasu: Depois do lançamento do álbum, eu gostaria de fazer uma turnê por todo o país.
Por favor, deixe uma mensagem para seus fãs no exterior.
Yasu: Eu fico muito feliz que vocês ouçam nossa música mesmo com essa barreira cultural. Eu quero fazer turnês no exterior! Vocês, que lerem isso, viriam para ver nossos shows se fossemos fazer isso??
Muito obrigado pela entrevista!
O JaME gostaria de agradecer ao Acid Black Cherry e à Avex Entertainment Inc. por essa entrevista.
