Pistol

[Kanji]

ねぇちょっとしらけさせないで
愛の蜜をこぼさないで
自慢のピストルをここに突き付けて
針に糸を通す様に　果実握り潰す様に
ギリギリの天国へ　ほらカウントダウンを開始
溢れだしちゃう場所に触って　アイツよりSな言葉で

もっと変身させて　目をそらさないで
囁きかけて　喉を塞いで　少し焦らして　虚ろな目で感じて
待ちわびたShow time　弾は一発ルーレット　狙い定めピストル咥え
とけるまでkiss！

Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! 止まんないで！
灼熱を詰め込んで　ロシアンエクスタシー　発射(だ)して！

Crash me! I'm coming! My soul! Break out! 突き裂いて！
快楽という痛みで　強がりさえも　打ち抜いて　Bang!

淫乱なペットはおキライ？　アイツさえ認めたテクニック
ほらsexは才能って　ABCも唄ってる
もう一度鳴いてごらんなさい　アイツが好きだった技で
秒速３センチ　もうウソつけない


舌をのばして　愛を垂れ流して　溢れたゼリー光るジュエリー
混ざり合いkiss！


Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby!　止まんないで！
天国はもうすぐそこ　私を置いて逝かないで

Crash me! I'm coming! My soul!
Break out!　突き裂いて！
暴走という現実で　消えない過去(アイツ)も撃ち抜いて　Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!


もうありきたりな　愛の言葉なんか　流行りの唄で　腐るくらい聞き飽きた
カッコつけないで　我慢できないトリガー　勃ったリボルバー　ちょっと触れば
弾け飛びkiss!


Let's Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby!　止まんないで！
灼熱を詰め込んで　ロシアンエクスタシー　発射(だ)して！

Crash me! I'm coming! My soul!
Break out! Pull the trigger!
昇天という弾丸で　弱い私も撃ち抜いて　Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!

[Romaji - Pistol]

nee chotto shirake sasenaide
ai no mitsu wo kobosanaide

jiman no pisutoru wo koko ni tsukitsukete
hari ni ito wo tousu youni kajitsu nigiritsubusu youni
girigiri no tengoku e hora kauntodaun wo kaishi

afure dashi chau basho ni sawatte aitsu yori S na kotoba de
motto henshin sasete me wo sorasanai de
sasayaki kakete nodo wo fusaide sukoshi jirashite utsurona me de kanjite
machiwabita show time dama wa ippatsu ruuretto nerai sadame pisutoru kuwa e
tokeru made kiss !

Let' s Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! tomannaide!
shakunetsu wo tsumekonde roshian ekusutashii hassha (da) shite!

Crash me! I' m coming! My soul!
Break out! tsuki saite!
kairaku to iu itami de tsuyogari sae mo uchinuite Bang!

inranna petto wa o kirai? aitsu sae mitometa tekunikku
hora sex wa sainoutte ABC mo utatteru
mouichido naite gorannasai aitsu ga sukidatta waza de
byousoku san senchi mou uso tsukenai

shita wo nobashite ai wo tarenagashite afureta zeri hikaru jueri
mazari ai kiss!

Let' s Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! tomannaide!
tengoku wa mousugu soko watashi o oite ikanaide

Crash me! I' m coming! My soul!
Break out! Tsuki saite!
bousou to iu genjitsu de kienai kako (aitsu) mo uchinuite Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!

mou ariki tari na ai no kotoba nanka hayari no uta de kusaru kurai kikiakita
kakko tsuketenaide gaman dekinai torigaa tatta riborubaa chotto sawareba
hajiketobi kiss !

Let' s Get out Dance!
Crazy! I have nothing!
Baby! tomannaide!
shakunetsu wo tsumekonde roshian ekusutashii hassha (da) shite!

Crash me! I' m coming! My soul!
Break out! Pull the trigger!
shouten to iu dangan de yowai watashi mo uchinuite Bang!
Crack! Pain! Shoot me! Wake up!

[Tradução]

Hey, espere um momento, não deixe tudo ir mal
Não desperdice uma gota do néctar do amor
Confie nessa Pistola você está tão orgulhoso dela
Como enfiar agulhas, como espremer uma fruta
Até chegarmos ao tremendo paraíso, olhe, a contagem regressiva já começou
Toque no lugar de onde está gotejando, com palavras mais sádicas que a do cara
anterior
Faça com que eu me transforme ainda mais, não desvie o olhar
Sussurre para mim, encha minha garganta, entre um pouco na minha pele e sinta-me
com esses olhos sem emoção
É a hora do Show que eu esperei tão impacientemente, minha roleta de um tiro,
segurando a pistola com que eu brinquei em minha boca
Beijo até que se desgaste
Vamos sair Dance!
Loucura! Eu não tenho nada!
Baby! Não pare!
Encha-me com o seu calor, venha para o êxtase Russo!
Quebre-me! Eu estou indo! Minha Alma! Liberte-se! Separe-nos!
Com a dor chamada “Prazer”, perfure-me atravessando mesmo a minha falsa
força...Bang!
Te desagrada ter um mascote tão desobediente? Essa técnica mesmo me permitiu a...
Hey, sexo é o seu forte, como você diz, cantando “ABC” também
Clame por mim mais uma vez, e de uma olhada nas habilidades que ele amou
À 3 centímetros por segundos, não posso mais negar
Expondo a minha língua, deixando o meu amor goush, sua geléia derramando, minha
jóia brilhando
Misture-os com um beijo
Vamos sair Dance!
Loucura! Eu não tenho nada!
Baby! Não pare!
O paraíso chegará em breve, é logo ali... não vá sem mim
Quebre-me! Eu estou indo! Minha Alma! Liberte-se! Separe-nos!
Nesta imprudência chamada realidade, pegue aquele cara do passado que não
desaparece e atire para matá-lo...Bang!
Quebre! Dor! Atire em mim! Acorde!
Eu estou realmente cansada de ouvi palavras costumeiras dessas músicas de amor
populares que empurram para cima de mimNão tente parecer estilos com esse gatilho que não pode nem se ajudar; se fosse para eu
tocar nesse revolver ereto só um pouco...
Um beijo libertador!
Vamos sair Dance!
Loucura! Eu não tenho nada!
Baby! Não pare!
Encha-me com o seu calor, venha para o êxtase Russo!
Quebre-me! Eu estou indo! Minha Alma!
Liberte-se! Puxe o gatilho!
Com essa bala chamada Ascensão atore para matar meu eu fraco...Bang!

Traduzido por Kushina