Yes

Kanji イエス

雨に打たれ君を探して叫んでいた
愛してる愛してるよ
降りしきる雨の音に声はかき消された

届きはしないでも構わない
張り裂けても
愛してる愛してるよ
たった一言　簡単な言葉なのに
なぜ僕は君に言ってあげなかったんだろう

外は雨　あの日と同じ夜の雨
時間が忘れさせるのは嘘らしい
じゃれる君あしらう僕すねる君
気がつけば君といた日々思い出して
私のこと愛してる？
が君の口癖
ごまかす僕　いたずらに笑う君が好きだったんだ

些細なことできみを泣かした
雨に打たれ
もういい　もういいよ
何よりも愛してる君の手を僕は離したんだ
涙うかべ笑って見せた涙声で
ばいばい　ばいばい
大好きだった君の笑顔が切なくて
愛しくて悲しくてまた空が泣きだした

始まりはいつだっけ覚えてないけど
君に好きって言葉さえ言ったことなかったね
ねえ今なら今ならまだ間に合うのかな
ポケットの中　誓いをしない恋
君に会いに行くよ

雨に打たれ君を抱きしめ叫んでいた
愛してる愛してるよ
やわらかな笑顔のまま静かに目を閉じた
そうこの手はもう離さない
涙声で
愛してる愛してるよ

たった一言簡単な言葉なのに
なぜもっと早く言ってあげなかったのかな

どうかこの指輪を受け取ってくれませんか

Romaji - Yes

Ame ni utare kimi wo agashite sakende ita
'Aishiteru aishiteruyo'
Furishikiru ame no oto ni koe wa kaki kesareta

Todoki wa shinaide mo kamawanai harisakete mo
'Aishiteru aishiteruyo'
Tatta hitokoto kantan na kotoba nanoni
Naze boku wa kimi ni itte agenakattandarou?

Soto wa ame ano hi to onaji yoru no ame
"Jikan ga wasure saseru" no wa usorashii
Zareru kimi ashirau boku suneru kimi
Kigatsukeba kimi toita hibi omoidashite

'Watashi no koto itoshi teru?' Ga kimi no kuchiguse
Gomakasu boku itazura ni warau kimigasukidatta nda

Sasainakoto de kimi wo naka shita ame ni uta re
'Mouii mouiiyo'
Naniyori mo daijina kimi no te wo boku wa hanashita nda

Namida ukabe wara tte miseta namidagoe de
'Baibai baibai'
Daisukidatta kimi no egao ga setsunakute…
Itoshikute… kanashikute… mata sora ga naki dashite…

Hajimari wa itsuda kke? Oboe tenaikedo
Kimi ni "suki" tte kotoba sae itta koto nakatta ne

Nee imanara imanara mada maniau no ka na?
Poketto no naka "chikai" wo shimai komi kun ni ai ni iku yo

Ame ni uta re kimi wo dakishime sakende ita
'Aishiteru aishiteruyo'
Yawarakana egao no mama shizuka ni me wo tojita

Sou kono te wa mou hanasanai namidagoe de
'Aishiteru aishiteruyo'
Tatta hitokoto kantanna kotobananoni
Naze motto hayaku itte agenakatta no ka na?
Dou ka kono yubiwa wo uketotte kuremasen ka?

Tradução - Sim

Exposto à chuva e te procurando eu gritava “eu te amo”, “eu te amo”
Mas o som da chuva abafou a minha voz

Eu não posso te alcançar, mas eu não me importo,
Mesmo com o coração partido "eu te amo", "eu te amo"
Embora fosse apenas uma simples palavra
Porque será que eu não te disse logo?

Lá fora a chuva é a mesma da noite daquele dia
Parece mentira que o tempo tenha sido esquecido
O seu jeito brincar, de me tratar, o seu mau humor ,
Quando eu dei por mim, eu estava lembrando dos dias que estive com você
"Você me ama?" é a sua frase favorita
Eu gostava de você sorrindo e me enganando maliciosamente

Você chorando na chuva por uma coisa banal, já chega, é o suficiente
Eu soltei a sua mão que era mais preciosa do que qualquer outra coisa
Dentre lágrimas, você me mostrou um sorriso e disse “bye bye bye bye” com uma voz chorosa
O seu sorriso que eu gostava era doloroso... querido... triste
O céu começou a chorar novamente

Eu não me lembro quando começou, mas
Eu nunca lhe disse nem mesmo as palavras “eu gosto de você”, não é?
Hey,  e se agora, e se agora ainda desse tempo?
Dentro do bolso, eu tenho os votos de amor que eu não fiz, eu vou te encontrar

Exposto à chuva eu te abraçava e gritava “eu te amo”, “eu te amo”
Fechei os olhos com um calmo sorriso
Sim, eu já não vou mais soltar esta mão, com uma voz chorosa “eu te amo”, “ eu te amo”
Embora fosse apenas uma simples palavra
Porque eu não disse logo?
Por favor  você não pode aceitar este anel?